Canvas scatter + SVG histogram + HTML table, linked via shared selection. Brush the scatter to filter; click table rows to highlight.