An extension of the bushing example which links the chart to a data table. When hovering over the table, that row of data is highlighted in the chart. When brushing, the data in the table is updated.
The table is divgrid, a simple reusable chart that follows general update pattern I.
Divgrid isn't fast when updating with hundreds or thousands of rows, so only the first 10 rows of the data are shown. For better performance, use a more sophisticated data grid like SlickGrid.
There is an old example of SlickGrid with parallel coordinates. In that version the SVG is a bottleneck. An example of SlickGrid with this library should appear in the next few weeks (Nov-Dec, 2012).